• 欢迎访问热点图书网

小东西-电子书下载

小说文学 2年前 (2022-07-14) 1132次浏览 已收录 0个评论 扫描二维码

简介

长篇小说《小东西》是半自传性的作品,以主人公第一人称的自述为主,也插入叙述者的第三人称。故事很简单,不涉及重大的社会内容,也没有哲学思考,讲的只是小东西的遭遇。前半部是都德本人的经历,其中痛苦多于欢乐,眼泪多于微笑;后半部除了哥哥雅克以外,全部是虚构的。不纯的情爱与纯洁的爱情构成了冲突的主线(和《萨芙》一样),前者使主人公丧失了尊严,成为可笑的玩物,后者使他恢复自尊与自信,为重整家业而努力。作者所表达的家庭伦理观十分鲜明:只有纯洁的爱情才能建立健康的家庭,而家庭亲情是人生中不可或缺的精神支柱。这是初涉世事时幼稚可笑,甚至想入非非的主人公从亲身经历中得出的感悟。
都德凭着得天独厚的敏感气质,用清新明快的文字描写一个个场景和氛围,一切都显得那么温情,字里行间跳动的是一颗敏感的心,难怪都德曾自称为“奇妙的感觉机器”。

作者介绍

阿尔封斯·都德(Alphonse Daudet)(1840年5月13日—1897年12月17日),法国小说家,他有着自己独特的风格。特别是他的短篇小说,《最后一课》《柏林之围》等作品都已成为世界文学的珍品。

部分摘录:
呵,童年的事物,你们给我留下多么深的印象!罗讷河上的航行仿佛是昨天的事!我还能看见那条船、乘客和船员,我还能听见转轮声和汽笛声。船长叫热尼埃斯,厨师领班叫蒙泰利马尔。这些事是忘不了的。
船航行了三天。这三天我都在甲板上,只有吃饭睡觉时才下来。其余的时间我走到船头靠船锚的地方。那里有一个大钟,进港时就敲钟。我坐在钟旁那一大堆缆绳中间,将鹦鹉笼放在两腿间,向四面观望。罗讷河很宽,几乎望不到边。可我愿意它更宽,愿意它的名字是海洋。阳光灿烂,水波碧绿。一些大船顺流而下。一些内河船船员骑着骡子从我们旁边涉水而过,一面还唱着歌。有时,我们的船沿着一个长满灯芯草和柳树的、草木茂盛的小岛行驶。我心里想:“呵!一个荒岛!”我目不转睛地看着它……
第三天傍晚,我以为要来暴风雨了。天空突然阴暗下来,河面上起了浓雾,人们在船头点燃了一盏大灯,面对这么多征兆,我真的开始激动起来……正在此时,我身旁有人说:“里昂到了!”那只大钟也同时敲了起来。里昂到了。
在浓雾中,我隐隐约约看见两岸上有灯光闪烁。我们驶过一座桥,然后又是一座桥,船上的大烟囱管每次都深深弯下来,吐出一阵阵呛人的浓烟……船上乱哄哄的,旅客们忙着找自己的箱子,水手们在暗处滚动木桶,一面说着粗话。下雨了……
我急忙去船尾找母亲、雅克和老阿努,于是我们四个人挤在阿努的那把大伞下面,这时船正靠岸,乘客开始下船了。
说实在的,如果不是埃塞特先生来解救我们,我们是永远也出不来的。他摸索着朝我们走来,一面喊道:“什么人?什么人?”我们听见这熟悉的“什么人”,齐声回答“是朋友”,感到说不出的宽慰、快乐……埃塞特先生灵巧地亲吻我们,一手牵着哥哥,一手牵着我,对女人们说:“跟着我!”然后便开步走了……呵!他真是男子汉!……
我们步履艰难。天黑了,甲板很滑。每走一步都要撞着箱子……突然间,从船头传来一个忧伤而刺耳的声音:“鲁滨孙!鲁滨孙!”
“呵!我的天!”我喊道,想从父亲手中抽回我的手,父亲以为我滑了一下,将我抓得更紧。
又传来了那个声音,更刺耳也更悲切:“鲁滨孙!可怜的鲁滨孙!”我再一次努力抽出我的手,喊道:“我的鹦鹉,我的鹦鹉!”
“它现在开口了?”雅克问道。
当然啦!一里外都能听见……慌乱中我把它忘在那里了,忘在船头,靠近铁锚的地方,它正是从那里拼命唤我的:“鲁滨孙!鲁滨孙!可怜的鲁滨孙!”
可惜我们已走远了。船长热尼埃斯喊道:“快走!”
“明天我们再来找它吧,”埃塞特先生说,“船上的东西是丢不了的!”说完便把我拖走了,尽管我在流泪。可怜哪!第二天,我们派人去找,没有找到……你们想想我是多么绝望:没有了星期五!没有了鹦鹉!再也玩不成鲁滨孙了!再说,即使有再好的愿望,怎样能在朗泰尔街那座又脏又潮的五楼上营造一个荒岛呢?
啊!多么难看的房子!我一辈子都能看见它:黏糊糊的楼梯、像井一样的院子;看门人是鞋匠,小铺子靠在水泵旁……丑陋至极!
我们抵达的那天晚上,老阿努在厨房里安置东西时,发出一声恐慌的叫喊:
“巴巴罗特!巴巴罗特!”
我们奔了过去。可怕的情景!……厨房里爬满了这些可恶的虫子,餐具橱上、墙上、抽屉里、壁炉台上、食橱里,到处都是!我们无意中就踩死了它们。呸!阿努消灭了不少,可是她消灭得越多,来得也越多。它们从洗碗池的洞口钻出来,我们堵上了洞口,但是第二天晚上,它们又从另一处钻出来,又不知是从哪里来的。我们不得不弄一只猫来专门对付它们,于是每天夜里厨房就成了可怕的杀戮场所。
从第一天晚上起,巴巴罗特就使我仇恨里昂,第二天更糟糕。必须改变习惯,吃饭的钟点也变了……面包的形状也和我们家乡的不同,叫“王冠面包”。名字真怪!
老阿努去肉店买“炭火烤肉”时,肉案伙计当面笑她,这个野人竟不知道什么是“炭火烤肉”……呵!我很厌烦……
星期天,为了开开心,我们全家带上雨伞去罗讷河边散步。我们本能地总是朝南,朝珀拉什方向走。母亲比我更思乡,她说:“我觉得离老家近一点了。”散步时我们也很沉闷。埃塞特先生在责骂,雅克一直像在哭,我总是走在后面。不知为什么,我不好意思上街,大概是因为我们穷吧。
一个月以后,老阿努病倒了。是雾气害了她,我们不得不把她送回南方。这位可怜的女人十分喜欢我母亲,迟疑着不想离开我们,恳求我们别让她走,她保证不会死的。我们不得不强迫她上了船。回到南方后,她感到绝望便嫁了人。
阿努走后,我们没有再雇女仆,我觉得这真是太悲惨了……看门人的妻子上来帮我们干粗活,母亲守着炉子,从前我那么喜欢亲吻的她那双美丽白嫩的手如今被火熏烤,至于采购,那是雅克的事。人们让他挽上一个大篮子,对他说:“你去买这个,买那个。”于是他就买这个买那个,干得很好,不过仍然似乎在哭。
可怜的雅克!他也不快活。埃塞特先生讨厌他永远眼泪汪汪,常常打他耳光……我们整天听见他在叫:“雅克,你是笨蛋!雅克,你是头蠢驴!”事实是可怜的雅克一见到父亲就不知所措了。他极力忍住眼泪,显得很难看。恐惧使他发呆。埃塞特先生是他的灾星。请听听关于水罐的这场戏:
一天晚上,我们正要吃饭时发觉家里一滴水也没有了。
“我去打水吧。”雅克这个好孩子说。
于是他拿起水罐,就是那个大粗陶罐。
埃塞特先生耸耸肩说:
“要是雅克去,水罐一定会打破,肯定的。”
“你明白吧,雅克,”埃塞特太太平静地说,“你明白吧,别把它摔碎了,千万要小心。”
埃塞特先生又说道:
“呵!你说也是白说,他总会摔碎的。”
此时,响起雅克忧伤的声音:
“可您为什么愿意我摔碎它呢?”
“我不是愿意你摔碎它,我是说你准会摔碎。”埃塞特先生用不容分辩的口气回答说。
雅克也不分辩,激动地拿起水罐急忙走了出去,仿佛在表示:
“嗯!我准会摔碎,好,咱们走着瞧!”
五分钟、十分钟过去了,雅克还没有回来。埃塞特太太开始坐立不安了:
“但愿他没有出什么事吧?”
“当然,他能出什么事呢?”埃塞特先生暴躁地说,“他打碎了水罐,不敢回来。”
埃塞特先生虽然看上去很暴躁,却是世上最好的人,他一面说,一面起身开门,看看雅克出了什么事。他不用走远,雅克站在楼梯平台上,站在家门口,两手空空,默默地发呆。

下载地址

下载
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址