• 欢迎访问热点图书网

加缪笔记:1935—1959(精选集)-电子书下载

小说文学 2年前 (2022-07-01) 1360次浏览 已收录 0个评论 扫描二维码

简介

“我最喜欢的十个词:世界,痛苦,土地,母亲,人,荒原,荣誉,贫穷,夏天,大海。”
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版精心选译
特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
—————————
从1935年初入文坛到1960年猝然离世,在大约二十五年的时间里,加缪以手记的形式记录下对创作和人生的思考。他总共写了九本学生用的练习簿,内容包括文学、哲学、政治、关于人类命运的观点,以及写作计划、读书随想、风景、游记、交往等,将作为艺术家、作家、哲学家的加缪之所见所闻、所思所想、所行所为,通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者。

作者介绍

阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。

部分摘录:
3月
阿尔及尔上方的医院。一股相当强的风又爬上山丘,抚动着青草和阳光。这一轻柔的、金色的运动在接近山顶的地方,在拥挤着攀上山顶的柏树脚下停止了。从天上泻下的光亮令人惊叹。下边,没有一丝皱纹的大海,露出蓝色的牙微笑。在温暖着我的一边脸的阳光下,我站在风中,看着这独特的一小时过去,不知道说什么。但是一个疯子和他的护士出现了。他胳肢窝下夹着一只盒子,往前走,面容严肃。
“小姐您好。”他对跟我在一起的年轻女子说。“先生,请允许我自我介绍一下,我是安布罗乔先生。”
“加缪先生。”
“啊!我认识一位叫加姆的。在莫斯塔迦南货运公司。您大概是他的亲戚。”
“不是。”
“没关系。请允许我跟您待一会儿。我每天有半小时的外出权。但是为了让护士陪同我,我得苦苦哀求她。您是这位小姐的亲戚吗?”
“是的,先生。”
“啊!我向您宣布,我们就要在复活节前订婚了。我的妻子已经同意了。拿着,小姐,接受这几朵花吧。而这封信,是给您的。在我身边坐下吧。我只有半小时。”
“我们得走了,安布罗乔先生。”
“那好吧,我什么时候能再见到您?”
“明天。”
“啊!因为我只有半小时,正好来这儿搞一点儿音乐。”
我们走了。路上,红色的天竺葵开得正盛。疯子从盒子里取出一截顺着劈成两半的芦苇,开口处贴着一块橡胶皮。他吹着一种怪异的调子,哀怨而热烈:“路上下着雨……”音乐跟着我们,在天竺葵和一丛丛茂密的雏菊面前,在不可动摇地微笑着的大海面前。
我打开信。它包含着剪下的、细心排列的表白,用铅笔标着号。
*** 幸福。[7]——每天晚上,他都把武器放在桌子上。工作完之后,他整理纸张,走近手枪,拿来顶住额头,在太阳穴上晃动,发热的脸颊在冰凉的铁上平复。然后,他就这样待了很长时间,手指顺着扳机游走,摆弄着安全栓,直到他周围人声渐息,他全部的身心已经麻木,蜷缩在冰冷的、有咸味的铁中,死亡可能从那里边出来。
自从不自杀的那一刻起,就应该对生命闭嘴。他醒了,嘴里满是苦涩的口水,舔着枪管,伸进舌头,一种无底的幸福使他呼呼喘气,啧啧称奇:“我的快乐是无价的。”
*** 幸福。——第二部分。
不断的灾难——他的勇气——生活充满了这些不幸。他生活在痛苦的屋檐下,围绕早出晚归、孤独、狐疑和恶心度过每一天。人们以为他是坚忍的、吃苦耐劳的。仔细地观察,事情在好转。某天,一件不起眼的小事:他的一个朋友跟他说话时心不在焉。他回到家里。他自杀了。
*** 社会问题解决了。平衡恢复了。十五天之后,我做总结。——我的书,不断地想。我的工作,要组织好,不必等到星期天开始。
长期紧张、绝望的生活之后,重新开始。太阳终于升起,我的身体等不及了。我静默——我相信。
*** 4月
最初的热天。喘不过气来。所有的牲畜都躺着。白日将尽的时候,城市上空的空气品质奇怪。声音升起,又消失,像气球一样。树和人都不动。在阳台上,摩尔人闲谈,等待着晚上。咖啡馆,烧烤,气味也在上升。温馨的、绝望的时刻。没有谁可以拥抱。没有什么事情可以让人跪下,感激若狂。
*** 码头上的炎热——异乎寻常,不可抵抗,使人喘不过气来。沥青厚重的气味,呛得人直咳嗽。颓丧和死亡的味道。成见说,这是悲剧的真正氛围,而不是夜的。
*** 意义与世界——欲望混杂。我拥抱自己,在这具身体里,我也抓住了这种奇怪的快乐,它从天空降落到海上。
*** 太阳与死亡。[8]装卸工人的腿断了。血一滴滴地洒在码头炙热的石头上。嗞嗞作响。在这间咖啡馆里,他向我讲述他的生活。其他人走了,剩下六个杯子。郊区的别墅。他一个人,只是晚上回来做饭。一条狗,一只公猫,一只母猫,六只小猫。母猫养不过来。小猫一只一只地死去。每天晚上,一具僵硬的尸体,一堆污物。还有两种气味:尿和尸臭的混合。前一天晚上(他在桌子上轻轻地张开胳膊,伸直,慢慢地推开杯子,直到桌子的边缘)。最后一只猫死了。它的妈妈吃了一半。什么!半只猫!永远是一堆污物。屋子周围吼叫的风。很远处,一架钢琴在响。他也坐在这废墟和苦难之间。这个世界的意义一下子升到了嗓子眼儿。(杯子一个一个地掉下去,他的胳膊继续张开。)他待在那儿好几个小时,怒气冲冲,没有话,手上满是猫尿,想着要做晚饭。
所有的杯子都碎了。他笑了。“行,”他对老板说,“我都会赔。”
*** 装卸工人的腿断了。角落里,一个年轻人不动声色地笑。
*** “这没什么。我最不能忍受的,是那些笼统的概念。”——在卡车后边奔跑,速度,灰尘,喧闹声。绞车和机器发疯一般的节奏,海平线上桅杆的晃动,船体的侧摇。在卡车上:跳上码头不平的路面。在白色的、粉一样的灰尘中,阳光和血,在港口巨大而梦幻的背景下,两个年轻人飞快地离去,笑得喘不过气来,好像晕了头一样。
*** 不要脱离世界。当人们把生命置于光明之中的时候,是不会虚度光阴的。在所有的处境、不幸、失望中,我全部的努力在于重新接触世界。甚至在我的这种悲伤中有如此爱的欲望,如此只需在夜风中看到山丘就会感到的沉醉。
与真实的事物接触,首先是自然,然后是那些懂得自然的人的艺术,还有我的艺术,如果我也行的话。即使我不行,光、水和陶醉依旧在我的面前,还有因欲望而湿润的嘴唇。
微笑的绝望。没有出路,但是不断地进行明知无用的控制。基本的:不要迷路,不要失去自身睡在世界中的东西。
*** 5月
所有的接触=崇拜自我?不。[9]
崇拜自我预设业余性或乐观主义。两个骗局。不是选择他的生活,而是扩展他的生活。
注意:克尔凯郭尔,我们苦难的源头是比较。
深入地参与。然后,以同等的力量接受是或否。
*** 5月
到达边缘——超越:游戏。我否定,我懦弱和软弱,我行动,仿佛我肯定,我很强大。意志的问题=把荒诞推到极致=我能……
因此,极力地进行游戏直到悲剧的发生;喜剧的结果(更多的是无所谓)。
但是,不要为此浪费时间。在孤独中寻求极端的经验。通过战胜自己来升华游戏——同时知道它是荒诞的[10]。
印度智者与西方英雄的和解。
“我最不能忍受的,是那些笼统的概念。”
这种极端的经验应该永远停止在伸出的手面前。然后又重新经历。伸出的手很少见。
*** 针对反复和弱点:努力——注意。
魔鬼:文化——身体。
意志——劳动(哲学)。
对立面:说情者——每一天
我的作品(感动)。
极端的经验。
哲学作品:荒诞性。
文学作品:在征服的影响下的力量、爱情和死亡。
两者之间,混合两种体裁并尊重特有的笔调。有朝一日,写一本有意义的书。
关于这种压力:无动于衷——蔑视比较。
*** 5月
生命是最强的——这是真理,但也是一切怯懦的本源。应该不加掩饰地考虑其反面。
*** 他们像牛一样叫喊:我是非道德主义者。
翻译:我需要给自己一种道德。承认吧,傻瓜。我也是。
*** 另一种意见:应该简单,真实,不要夸张——接受和献身。可是我们做的就是这个。
如果人们确信他的绝望,他就应该像怀有希望一样地行动——或自杀。痛苦不会带来权利。
*** 知识分子?是的。绝不否认。知识分子=具有两重性的人。这让我高兴。我满意做这两种人。“可以统一吗?”实际的问题。应该合到一处。“我蔑视智力”实际上意味着:“我不能容忍我的怀疑。”
我更喜欢睁大眼睛。

下载地址

下载
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址