简介
这本书是伍尔夫为虚构的人物奥兰多创作的传记，语言轻松幽默，是伍尔夫作品中尤其容易阅读的一部。 奥兰多原本是深受女王宠爱的贵族少年，热爱诗歌，却遭遇文学和爱情的双重背叛。一场大火之后，他忽然变成了女人……伊丽莎白时代的恣意青春，维多利亚时代的潮湿情欲，400年的风吹来吹去，女性的天空越来越低。到了当代，奥兰多不得不顺应时代风气，成为了妻子和母亲，却始终没有忘记找寻自己。 《奥兰多》被誉为女性主义经典，是从文学视角讲述“第二性”的先驱之作。伍尔夫借奥兰多之口，机智大胆地嘲讽了性别偏见，细腻描摹了女性的生存困境和自我觉醒。在作者笔下，世界浩瀚繁复，时间流变不居，性别并不对立。无论男女，能使自己成为自己，比什么都重要。
作者介绍
弗吉尼亚·伍尔夫 1882-1941 英国作家，20世纪现代主义与女性主义的先锋。在一战和二战期间，她是伦敦文学界的核心。她摒弃传统的小说结构，运用意识流手法，注重心理描写，对现代文学影响深远，加西亚·马尔克斯、玛格丽特·阿特伍德等作家都自称受到她的影响。她关注女性问题，启发了波伏瓦等一代又一代女性主义者。代表作有小说《奥兰多》《到灯塔去》，散文《一间只属于自己的房间》等。 1928年，英国女性赢得了投票权。同年，性转小说《奥兰多》诞生了。它惊世骇俗，两个月内就加印了三次，成为伍尔夫畅销的作品。版税收入让作者拥有了一辆车，还有一间属于自己的房间。直到今天，伍尔夫依然鼓舞着那些追求独立与自由的女性。
部分摘录：
他——没错，是这个性别，虽然当时的衣着风尚多少遮掩了这一点——正在劈刺一颗悬挂在屋梁上的人头。这是一颗摩尔人[1]的头颅，颜色和形状都像旧足球，只是两颊塌陷，几绺干粗的头发像是椰子上的毛棕。这头颅曾属于一个身形魁梧的异教徒，奥兰多的父亲或者祖父在非洲蛮荒之地的一个月夜，从那个巨人的肩膀上砍下了它。这会儿，它正在微风中晃动，缓缓地、不停地——在这座巨大宅邸的顶楼房间里，微风从未停止过，宅邸的主人就是当年取了这首级的爵爷。
奥兰多的祖先曾驰骋征伐于偏远之地，有长着水仙花的原野，也有乱石遍地的荒漠和流淌着陌生河流的地方。他们从许多肩膀上砍下了许多肤色各异的头颅，把它们带回来，悬挂在屋梁上。奥兰多发誓，他也会这样做。可他才十六岁，还不能跟他的父辈们一起并肩远征非洲或法兰西。他只好悄悄离开花园和在那里喂孔雀的母亲，来到他的顶楼房间，开始挥剑腾跃，剑刃划破空气。有时他会砍断绳子，头颅便落到地板上，他重新把头颅系到梁上，并且以骑士风度将它悬到一个他几乎够不着的地方，如此一来，那头颅看上去就像是咧着干瘪的黑色嘴唇在嘲笑他。头颅在微微晃动，因为这座宅邸实在太大，他住的顶楼似乎把风都困在了里面，无论冬夏，风都在里面流动。猎人图案的绿色挂毯也在随风不停地晃动。从一开始，奥兰多的祖先就是贵族，他们来自雾气蒙蒙的北方，头上戴着贵族的冠饰。外面的光线透过玻璃窗上的彩绘纹章盾徽，在房间里投下一道道暗影，在地板上映照出一块块黄色方格。此时奥兰多正站在盾徽投下的黄色豹子的影子中。他伸手去推开窗子，手上立刻染上了红色、蓝色和黄色，宛如蝴蝶的翅膀。喜欢符号并且热衷解读的人也许会观察到，尽管奥兰多匀称的双腿、健美的身躯和结实的肩膀都映上了盾徽的各种光色，但在他推开窗子的一瞬间，他的脸上只有阳光。这是如此率真而又郁郁寡欢的一张脸，世间恐怕找不出第二张。生育他的母亲是幸福的，因为她永远不会为他而烦恼；而更幸福的是能为他写传记的人，因为他不必求助于小说家和诗人。功业、荣耀、官衔，这些都是他注定要不断进取去获得的东西，而他的传记作者也紧随其后，最终共同抵达他们各自所欲攀上的顶峰。奥兰多，看上去就像是那种天降大任之人。他红扑扑的脸颊上有绒毛，唇上的绒毛要稍密一些；他的嘴不大，双唇微微内敛，精致的杏白色牙齿若隐若现；鼻子不长，但挺拔如箭；头发深色，耳朵小，但与头很相称。但是，哦，要说这青春之美，哪能不提额头和眼睛呢？谁生下来会少了它们？看着站在窗边的奥兰多，我们得这样说，他的眼睛宛如湿透的紫罗兰，而且很大，仿佛被里面水灵灵的充盈撑大了眼眶。他的额头像隆起的大理石穹顶，两边的太阳穴如光滑无饰的圆形奖章。看着这样的眼睛和额头，我们会不吝颂词，大书特书；看着这样的眼睛和额头，我们不得不接受许多乖张之事，而这些是每个经验老到的传记作者都竭力回避的。有的景象令他不安，比如他母亲，一个非常美丽的贵妇，她身着一袭绿色衣装，身后跟着侍女特薇琪特，正去花园喂孔雀。有的景象令他欣悦，比如鸟和树。有的景象则让他对死亡心怀迷恋，比如夜晚的天空和正在归巢的白嘴鸦。这些景象正在盘旋而上，进入他的头脑，一个空间宽绰的头脑；这些景象，以及花园里的种种声音，比如锤子的敲打声和劈砍木头的声音，开始令人心迷神乱。这是每一个传记作者都憎恶的。不过还是让我们接着说下去——奥兰多把头从窗口收回来，在桌旁坐下，像一个人长年累月每天这个时候都做同样的事情那样，不经意地拿出一个本子，上面写着《埃塞尔伯特：一出五幕悲剧》，然后将一支污渍斑斑的旧鹅毛笔蘸入墨水。
很快，他在本子上写满了十多页的诗。显然，他写得很流畅，但写得有些抽象。邪恶、罪孽和苦难是他的剧本中的角色。剧中有奇幻之域的国王和王后，可怕的阴谋让他们惶恐不安，高尚的情感充盈于他们心中。里面没有一句台词是他本人会说的话，但读来却别有一种流畅和愉悦。他还不到十七岁，离16世纪终结也还差着一些年头，他有如此诗才的确已是不同凡响。终于，他停了笔。他在描写大自然，就像所有年轻诗人那样。为了准确地描写大自然中的绿荫，他注视着真正的大自然（这里，他表现出了绝大多数诗人所没有的那种无所顾忌），那是在他窗下的一丛月桂。这之后，他当然就无法再写下去。自然中的绿是一回事，文学中的绿是另一回事。自然和文字，似乎有一种天然的排斥，把它们放到一起，它们会将对方撕扯成碎片。奥兰多现在看到的自然之绿破坏了他的诗韵和节奏。再说，大自然也有她自己的花招。只要去看看窗外花丛中的蜜蜂，看看那只打哈欠的狗，看看夕阳沉落，只要想想“我还能看到多少次日落”，等等（这类说法早已耳熟能详，不值得一一写出来），他就会放下笔，拿起斗篷，大步走向屋外。这过程中也许会被门边的大漆柜绊一下，因为奥兰多是有那么一点儿笨手笨脚。
他小心翼翼，避免碰上人。花匠斯塔布斯正沿着小道走过来。他躲到一棵树后面，等他过去。然后他从花园围墙的一个小门溜了出去。他绕开了马厩、狗舍、酿酒坊、木工场、洗衣房，以及那些制作牛脂蜡烛、宰牛、打马掌和缝皮坎肩的地方，因为这座大宅本身就是个小镇，里面有各色各样行当的人在忙活。他悄悄地穿过宅子外面的林园，走上一条长满羊齿草的上山小道。也许，人的不同秉性之间有某种亲密关联：一种秉性会吸引另一种秉性与之相随。传记作者应该在这里提醒一个事实：笨手笨脚的人经常是喜欢独处的人。被漆柜绊过脚的奥兰多，自然喜欢空旷无人的地方和开阔的视野，让自己去感受那种无穷无尽绵延不断的孤独。
长长的沉默之后，他终于轻轻舒了口气：“就我一个人了。”这是他在这部传记里第一次开口。他快步往山上走，一路穿过丛生的羊齿草和山楂树，惊动了鹿和野鸟，来到被一棵老橡树遮盖着的山顶。这里地势很高，能看到英格兰十九个郡，天气好的话，甚至能看到三十到四十个。间或也能看到英吉利海峡，波涛逐涌不息。还能看到一条条河，上面滑动着游船。一艘艘三桅大帆船正驶向大海。舰队开炮时喷出浓烟，传来沉闷的轰响。海岸上有一座座堡垒，城堡坐落在草地上，瞭望塔和要塞分布其间。还能看到像奥兰多祖上拥有的那种庄园大宅，大得像山谷中一座环绕着围墙的小镇。朝东方向，能看到伦敦城的尖顶和烟雾。风向合适的时候，在天际线那边，斯诺登[2]陡峭的山峰和锯齿般的边缘也许能从云雾中显露出来。奥兰多站在那里凝视着山下的景象，心里默默数着，辨认着。那是他父亲的府宅，那是他叔叔的，那边树林中三个高高的角楼属于他姑妈，那片旷野和森林也都是他们的，里面有野鸡、鹿、狐狸、獾和蝴蝶。
他深深叹了口气，然后扑倒在老橡树脚下的土地上。说“扑倒”是因为他的动作带着一种激情。他喜欢在这夏日的流连中感受他身下土地的脊梁，他感觉这脊梁就是橡树粗硬的根，或者是他骑的那匹高头大马的马背，或是一艘剧烈晃动的船的甲板。（因为意象常常连绵不断。）的确，这脊梁可以是任何东西，只要是坚实的就行，因为他觉得他需要某种东西来拴住他漂泊的心，那是一颗在身旁不停拽他的心，每当他傍晚出去的时候，这颗心似乎就鼓荡着爱欲的劲风。他把心系于这棵老橡树，躺在这里，他内心和身边的骚动不安渐渐归于平静。树叶静垂，鹿停下了，夏日的薄云不动了，他贴着地面的四肢变得沉重起来。他一动不动地躺着，鹿慢慢地靠近过来，白嘴鸦在他周围盘旋，燕子忽而低飞忽而环绕，蜻蜓在他上方飞掠，夏日傍晚的所有丰饶和欢爱如网一样交织在他的身体周围。
大约一个时辰之后，太阳迅速下沉，白云转为红霞，小山成了紫罗兰的颜色，树林是紫色，山谷是黑色。这时响起了号角。奥兰多一跃而起。尖厉的号角声来自山谷里一个暗处，那地方紧凑但规划周密，是一个迷宫，一座环绕着围墙的小镇。号角声来自山谷中他家那座大宅的心脏。刚才他看着那宅子的时候，它还是暗的。随着号角一声声响起，同时也响起了别的更尖厉的声音，突然间，宅子亮了起来，变得灯火通明。有些是匆忙移动的光点，似乎仆人们应主人的召唤在走廊上奔走；有些光很明亮，似乎是空荡荡的宴会厅里点着的灯，在迎接未到的宾客；还有些光点升落起伏，似乎是一大群仆人手里擎着灯，他们弯腰，屈膝，起身，迎接，守护，礼节周全地护送一位刚下双轮马车的尊贵公主进入府邸。几辆四轮马车在庭院里转着圈，马在甩它们头上装饰的羽毛。女王驾临了。
奥兰多不再看。他一路快步下了山。从一个小边门溜进去，跑上旋转楼梯，进了自己的房间。他脱下长袜，甩到房间的一头，又把坎肩扔到另一头。他低下头，把手洗干净，修剪了指甲。对着一面六英寸大小的镜子和一对残烛，他迅速穿上了深红色的马裤、花边领礼服、塔夫绸背心和玫瑰图案（那玫瑰大得像双瓣的大丽花）的鞋子，这一切用了不到十分钟，那钟走得很准。他准备好了，兴奋得脸颊发红。但他还是晚了太多。
