简介
看似普通的妻子，真实身份却是特殊部队的间谍。
自认为是沟通专家的她，面对婆婆的刁难却总是失控。
一个偶然事件，触发了她对婆婆的疑心——
为何婆婆的亲人都死于非命？
职业的敏感神经，让她展开了一场对自己婆婆的调查……
———————–
未来世界，AI系统掌控一切。
秘密交谈的内容必须透过纸笔书信传达。
身为保密信差的水户坐在列车里，
一名男子忽然在身旁坐下，委托他送信给老友。
不料，那竟是一封遗书──
男子随即跳车自尽。
千辛万苦达成使命，却没想到这一封信，
使自己成为国安系统的要犯……
作者介绍
〔日〕伊坂幸太郎
日本文坛独树一帜的天才作家，以特有的幽默感和多重的构想力著称。
曾获得书店大奖、山本周五郎奖、新潮推理俱乐部奖等诸多奖项，并五次入围直木奖。
与东野圭吾、村上春树包揽书评杂志《达·芬奇》“最受欢迎的作家”前三名。
代表作有《金色梦乡》《余生皆假期》《死神的精度》等。
部分摘录：
跷跷板妖怪 シーソーモンスター “日美贸易摩擦在报纸上传得沸沸扬扬，然而，我家的婆媳摩擦却没有在巷间传开。”
我如此慨叹，在居酒屋一角与我对坐的绵贯先生喝了一口啤酒，干巴巴地笑了两声。“难道你希望这事被传开？”
“倒不是这么回事。”
几个貌似大学生的男女正唱着下流的歪歌，煽动某个人一口喝干了一杯酒。店里正在播放一个穿旱冰鞋唱歌跳舞的偶像团体的热门单曲。
“不过我懂你的意思。”
“真的吗？”
“有些事就算很常见，没什么新闻价值，对当事人来说也是重大的问题和苦恼。”
“就是啊。”
我感激涕零地探出上身，恨不得一把抱住绵贯先生。世界上有许多“不好过的事情”。我无意用“不幸”这种枯燥无味的词语来一概而论，然而几年前的日航坠机事故、哥伦比亚火山爆发、迪斯科灯具坠落事故都带来了巨大的损伤和痛苦，相比之下，我的苦恼简直如同垃圾碎屑。因此，我并不打算称自己是全世界最不幸的人，巴不得日本政府对我严加保护，胜过保护牛肉和橙子。
然而，碎屑多了也会堆成山，结果就会导致精神支柱摇摇欲坠，所以我希望并且期待着有人给予我一点小小的理解，问我一句：“你的‘柱子’好像有点不对劲啊，还好吧？”
绵贯先生跟我同在一家制药公司，比我早四期入职，在我眼中可谓模范前辈。光是绵贯先生一句“你怎么满脸不高兴，跟我去喝一杯吧？”就让我感到心中的乌云霎时间消散。现在他又理解了我的苦恼，我都快流泪了。
“你们是一起住吗？”
“一开始是分开住，不过父亲去世后，我放心不下母亲。因为母亲干过的工作也就是在家做做手工，对社会一无所知。我跟妻子商量后，她爽快地答应了。”
——对啊，妈妈一个人在家可能会很寂寞。
那天宫子笑着说。
——要是她能分担一点家务，我肯定也轻松许多。
“北山，别怪我直说，那个想法太天真了。”绵贯先生极其敏锐，“以夫人的立场而言，当时很难提出反对。因为她也不希望别人觉得自己是个恶媳妇。其实她心里可能很不乐意。”
没错，我对事物的理解太单纯了。
当然，我并没有天真地认为“妻子会答应我们跟母亲一起住”。其实完全相反，我从一开始就把“同住”当成了重要事项。因此我并没有过度施加压力，只是没想到在重要事项上也分场面话和真心话。
“人家可能不希望被亲爱的老公讨厌，才把真心话憋回去了。”
“可我跟她说过如果不愿意要说啊。”
“就算是这样，不愿意这个词也很难说出口。人啊，太有趣了。要是有人问‘可以吗’，基本会忍不住回答‘可以’。这是固定反应。就算其实不可以，甚至病情恶化的时候，也会忍不住回答可以，没问题。真是不可思议。”
How are you? I’m fine， thank you（你好吗？我很好，谢谢）。
我想起这个固定句型，觉得两者应该是一回事。
“再说了，你夫人一开始可能也没想到会跟婆婆相处不好。真正住在一起之前，她想的肯定是船到桥头自然直，不会有问题。”
“绵贯先生真的什么都知道啊。”
“别调侃我了。对了，你知道婆媳关系里最重要的‘さしすせそ’ [1] 吗？”
“さしすせそ？砂糖、酱油、醋？ [2] ”我心里知道不对，还是说了出来。
“那不是做饭嘛。我说的是‘好厉害’‘我都不知道’‘好棒啊’‘难得一次’‘你说得对’ [3] 。”
我反复思索着那几句应声的话。“好厉害”虽然有点刻意奉承的感觉，但听者确实很受用。“您是说只要相互说这些话就没问题了吗？”
“病由气中出，而沟通的矛盾则从话语而出。尤其是人，都爱解读话外音。”
“话外音？”
“人总觉得别人说的话是话里有话，打个比方——”绵贯先生顿了顿，仿佛在脑子里搜索例子，但也只是一瞬间的事情，“小时候，如果听到母亲说邻居家那小谁已经把九九乘法表背全了，你会怎么想？”
“哦哦！”我恍然大悟地点点头，“我会感觉自己受到了指责：你怎么还没背全？就是这个意思吗？”
“话里有话，人就会去感应它。这说不定是人远远胜过机器的地方。”
“对了——”我想起一件事，“上回I医生说过这么一句话。”
“内科那个？”
“对，就是上回在赤坂的S吃饭，然后到六本木的A喝酒那天。每次来赤坂也有点厌倦了啊。上回我听人说，某位医生会专门包机到北海道吃拉面呢。”
“他是想说下次也想得到这样的待遇吗？”
“那个啊。”绵贯先生笑着说，“根本不叫话外音，而是赤裸裸的索要。因为人的欲望没有极限。总而言之，人与人的交流存在着话外音，有时就算没有，听话的人也硬要抠出这么点意思来。特别是女性，她们直觉很强，对话外音就特别敏感。”
“确实。有时我仅仅是普通打个招呼或是道声谢，妻子就不知为何生气起来。”
“你被夹在中间肯定不好受吧，毕竟两方都是自己珍重的人。”
“绵贯先生……”
我感到自己眼眶都湿润了。绵贯先生好像发现了，便苦笑着说：“北山，看来你真的受了不少苦啊。”
“我都快得病了。”
“这可不是制药公司职员该说的话。”
“您有药吗？”我叹息一声，道出了每天要听妻子和母亲抱怨彼此的苦楚。“今天妈妈对我说这种话……”“宫子对我说了这种话……”这些乍一看都是平淡的汇报，实际却是怀恨在心的抱怨。我只能回答“你别在意”“她不是那个意思”……但是这些话语说得多了，也就没了效果。
旧事重提可能挺犯规的，不过结婚前妻子曾说：“我父母早逝，所以很憧憬大家庭。”她不是说了一次，而是很多次，就像搞笑艺人的专属桥段一样翻来覆去地说。每次听到那句话，我都特别感动。
宫子在千叶沿海的小镇长大，她的双亲在她小时候就遭遇海难去世了，从此被亲戚抚养长大。从她对自己的户籍和住民票 [4] 特别神经质这点来推测，那远远算不上充满亲情和爱意的家庭。她恐怕一点都不想让收养她的伯父伯母知道现在的住处。
所以，当她对我说“还想跟直人的父母一起生活”时，我就信以为真了。毫无怀疑的理由。
我们交往时，宫子曾问：“直人的母亲是什么样的人？”我认为与其刻意美化好让对方放心，倒不如事先降低期待值更好，便老实回答：“母亲为人大大咧咧，有时候甚至让人感觉神经大条。她社交性很好，不过换一种说法，就是特别喜欢说话，很烦人。”
宫子马上回答：“那种事情无所谓。”还说：“我从小真的是被放养长大的，反倒很羡慕那种烦人的家庭。”
虽说如此，不实际生活在一起她肯定不知道其中真相，所以我并没有放松警惕，然而到最后还是变成了“真正住在一起竟会这样”“实际行动与否竟有这么大的差别”。
绵贯先生说：“唉，就算再怎么喜欢跟人相处，实际交往起来也会积攒一定压力嘛。”
“大概是吧。不过我感觉她们应该是相性 [5] 不合。”
“夫人和令堂？”
“对。”我点点头，“从我介绍她们认识的时候，两人就一直不太对付。尚未爆发冲突的时期，空气中就充满了电流火花。”
“不合拍吗？女性的那种感觉可能十分敏锐吧。”绵贯先生说，“有时候碰到实在不合拍的对象，也会怎么都合不来。”
“绵贯先生家情况如何？夫人和令堂的关系好吗？”
“我家只给了我一个忠告，就是结婚前绝对不准同居。我妈也悠闲自在，整天到国外旅游什么的。”
“太羡慕您了。”
“不过她对孙子也不怎么感兴趣，太薄情了。”
“啊啊！”我呻吟一声。确实，每个人都有各自的烦恼，我一边想着别追求不现实的东西，一边又因为“孙子”这个词感到心中突然多了一块大石头。
因为我和宫子迟迟没有小孩。
毋庸置疑，正是这件事让妻子和母亲的关系如此恶劣。
“你爸爸以前就说，我将来肯定长寿，能抱上孙子。但现在看来我也没希望抱上了，将来到了那边，你要我怎么跟你爸爸讲孙子的事情？”母亲毫无顾忌的话语又一次在我脑中响起。不止一次，她说了好多次，还是像搞笑艺人的专属桥段一样反复地说。每次她这样说，我都想提出抗议：求求你放过我吧。
宫子肯定每次听到都很伤心。她把心痛化作了利剑，反过来刺向我。
“直人啊，宫子其实没你想的那样柔弱，反倒厉害得很呢。”母亲的反驳也让我很生气。
“两边都找你抱怨，这的确很痛苦。”
绵贯先生真是太懂了。
“虽然不如日美贸易摩擦那样影响强烈，可我真的不能因为这点小事而发牢骚吗？”
“通产省 [6] 和外务省 [7] 的人肯定也会在暗地里发牢骚。”
其后，我们又聊了公司的八卦，比如部长跟情妇吵架了，跟绵贯先生同期的女同事让富二代大学生给她买沙发，还让人家接送，把人家当成了轿夫，不一而足。
“我们要应付的却是大夫啊。”
我险些没反应过来，随后想到他说的是医生。
“北山，你身体还好吧？”
“您问这个干什么？”
“你到处应酬，天天吃这么多，晚上又熬这么晚，就算还年轻，要是搞坏了身体也不划算啊。”
“等我得了糖尿病，就用患者的角色请医生给我开‘我们公司的药’。”
绵贯先生笑了，但有点有气无力。坐在回家的计程车上，我不禁想，说不定心怀烦恼的人其实是绵贯先生。
