简介
她的文字浓烈深沉，每篇都是残暴的诗；
而她笔下，命运是巨大的罗网，人们前仆后继。
联合报文学奖得主，马华作家贺淑芳短篇小说集，黄锦树专论评述。
这里有强悍柔软的女性、幽微难辨的欲望，有扭曲失速的呐喊，亦有苦吟。
❄️编辑推荐
-贺淑芳锻造文字一如炼金，看似句点，却隐藏着叩问，总在世俗的庸常中，一遍又一遍逼视出个人存在的困境，而她对社会议题的犀利思考与高度的自我指涉，也让《湖面如镜》除了文学与美学上的独特韵味之外，还具备了批判性，迂回克制的文字之下，是震耳欲聋的暗潮汹涌。
-贺淑芳的写作如同语言的无数次重新出生。她和现代汉语展开近身肉搏，将语言打碎、重组；同时，隐没了雨林、胶园等马华文学的常见意象。这些特点，使贺淑芳有别于其他马华作者，诞生出一种简洁明净、充满奇妙幻想的马华文学。
❄️内容简介
是远嫁台湾的外籍新娘，孤注一掷地紧拥住丈夫和前妻所生的孩子；也是骤失爱猫的妻，渐日形销骨立，穿过墙与墙的缝隙而去；是为了心爱的牧师，募款建造教堂的妓女；也是崩溃之后，终日裸着身子梦游的女精神病患。女人，女人，在小说里，她们喧嚣也沉默，互相指认出自己的身世。
九则短篇，深深浅浅地叠出当代女人的身影。女人总在出走，又禁不住回眸，在凝视与凝视间转换形貌，在索求中，尝到活着的爱与苦。
❄️名人推荐
认识贺淑芳的人多半都知道，她写小说近乎苦吟，文字反复打磨，挖、改、删、削，钉钉补补的，唯恐找不到确切的词语，每每在那上头花了许许多多的时间。这当然有美学的信念在里头（某种程度的现代主义），但在美学信念之前，却是她与语文的近身肉搏。——黄锦树（马华文学作家）
贺淑芳的小说正好印证文学是个事件，由于文学具有指涉性，我们也因此不得不透过文学面对、思考，乃至于解决人的生存困境。——李有成（中研院欧美所研究员）
贺淑芳的小说有一种孤独的氛围，浓烈而庞大，像久蓄阴雨而不预告何时发作的肥大乌云，低低地压在其虚构世界的天空。——林春美（马来西亚博特拉大学副教授）
作者介绍
贺淑芳，1970 年出生于马来西亚吉打州。先后毕业于马来西亚理科大学物理应用系、政大中文研究所、新加坡南洋理工大学中文系博士班。担任过工程师、报刊记者、大学讲师。
曾获 2002 年“时报文学奖”短篇小说评审奖、2008 年“联合报文学奖”短篇小说评审奖、2015 年“九歌年度小说奖”与 2016 年“马华长篇小说创作发表专案”补助。
著有短篇小说集《迷宫毯子》《湖面如镜》。
部分摘录：
苏琴对游乐场的印象，总是脱离不了旋转的摩天轮。但这样的印象有点过时了。当摩天轮美妙地暂停一分钟，她乘坐的观览厢正巧停在最高点。周日午后，阳光刺眼，游乐场里光晕漫射，从那个巨大钢骨圈的笼子里往下望，地面上的嘉年华会有若一场无法正视的、旋转不止的旋涡，七彩缤纷地飞旋底下，波涛起伏，让人看了头晕目眩。她觉得身体各个部分像是随时会散开，像纸张一样穿过铁花被风敛走。虽然这不是云霄飞车或狂飙飞碟，但依然有某种恐怖感从头顶那里冷冷浇下，仿佛她被虚空缚在一座深渊之上，至于穹顶那里到底有什么，怎样也无法扭头去看清楚。
“今天，会有点，改变，我，我们，一定。”
录下这句话之后，就没有下文了。录音卡带的轮子继续转动，喀啦喀啦，像一颗骷髅头在滚动，喀啦喀啦，空空的眼睛追着外面旋转的世界。虽然想再说什么，但苏琴所能给予的只有空白，无法再变成声音。这不是世上任何人所认识的苏琴。当她被剩下一个人时，当她想到自己将会被抛弃或者应该要采取主动时，她就会想，不如给自己讲个故事。但她发现要对着麦克风说些什么话，简直就是荒谬离谱。试试吐出一个音：哦——
录下自己的声音，播放。直到她从耳机里听见自己的声音为止，在那之前，她从来不知道别人抗拒她的原因。声音局促不安，如一条蛇藏在里头，吐着游丝般的气息卡在语句之间。
她尝试模仿另一种腔调，但依然有某种顽固的音质，如鳞片般沾在每句话尾端。试试说“我——”拉长，听着它慢慢地变形成O——电池将近耗完之际，那拉长的声音听起来就像某种不知名的动物藏在洞穴里鸣叫。在什么也没录到的地方，录音机就只是沙沙地响。
在漂泊的头十年，她一直怀着乐观的期望。她毕业后飞到新加坡工作，数年后，和一个男人飞到台北结婚。当时她相信，假如你不冒险，事情就会永远胶着，什么好事也不会发生。但只要你够谨慎，小心翼翼端着手中的托盘，那些美妙的东西就不会打碎。
她踩着一双橘黄色的拖鞋走进游乐场。像太阳一样的黄色，可以踩出信心洋溢的第一步，一切将重新开始。忘掉过去，让冲突就只是过去的冲突。误会，就只是有待驱散的阴影而已。虽然这几天她一直觉得有一种将万物化为尘土的时钟音律，在体内嘀嗒踱步，尤其是晚上睡觉之前，风在十二楼的高处呼啸而过。从高楼往下望，夜间的台北晶光灿烁，像一张面具等着她飞扑下去抓进手心。但与此同时，也有另一把声音会抚平那些呓语般此起彼落的嚣音。那股声音极之强韧，犹如将人从泥沼里拉出来的救生缆，从看不到尽头的高处，遥遥垂下提醒她：你还没有——哦。我还没有什么？呵，我有好多东西都“还没有”！假如你眼睁睁看着救生缆在掌心里消失，什么都抓不到，身体却不受控制地继续往下沉——那又能怎样？
经过两年来的冷战之后，所有过去掩藏在台面下的东西都被掀出来。但今天，她决定了这不会是一次单纯的出游，未来将不会再含糊地混过去。她将做下一个重要的决定，通过一个重要的测验。
看着已渐松弛的躯体，对那身泳衣略感不安，她从背包里抽出一件恤衫套上，才推门出去，回到喧嚣鼎沸的空气里。哗哗的水声冲刷巨大的钢骨，五彩的阳光在水花里叠累着扩大，在夏日的水蒸气里，叫笑声到处膨胀。湿漉漉的人群相互推搡着朝前走。他们嬉笑着，水从眼帘往下滴，几乎什么都看不清楚。
她没下水，头顶着草帽，灿烂的阳光洒满游乐场里的芸芸众生。苏琴在这里跟着她等待的人。那是每日听见的口音，浮悬在她的脚步前面。那种彼此之间听起来自在无比、彼此接纳，而且无须转换的腔调。这一行人正踩过细沙冲进水里，嗯，她的眼睛看见了他们，那个丈夫，和一双儿女。他们毫无原因地狂喜，奔向人工浪池。她不由自主地涉水滑过去。在水里，苏琴和一大群她不认识的人套在颜色各异的橡皮圈里，共同屏息等待下一场高浪袭来的快意。浮在水里的身体很轻，不足以倾覆；这是大家一起合作假装没顶的虚假恐惧。这是好的，苏琴想，要在这人山人海的池里溺毙，比被压死还难。
苏琴发现那个丈夫（或父亲）半浮半蹲在两个孩子之间，一双张开的手臂显得尤其雪白，左右两手各自紧抓着一双儿女的救生圈。三个人被这双强壮的手臂串联在一起，有如被一条隐形的锁链套住，谁也不会被浪冲开。波浪过去以后，他们呼哈呼哈地笑着，纷纷咳出呛进鼻咽里的水，这时他会暂时松手来擦一把脸。然后他们同时皱眉，那种笑起来眼睛往两旁斜落的表情，是那么相似。
苏琴决定玩一个不出声的游戏，不说话，闭上嘴巴。她决定悄悄空出这个位子，一个母亲缺席的欢乐场面。
“好不好玩？”点头。
“上不上去？”摇头。
男人紧揽着他们，紧张兮兮地嘱咐孩子一定要抓牢橡皮圈的边缘，孩子被逗得很乐。他的前额发际已见稀少，但肩膀宽阔，看起来很可靠。
现在苏琴记得她的母亲。她把许多特殊的优点和缺陷都遗传给她。母亲也曾经紧搂着她，嘴巴凑近她的耳朵，温热的气息吹过颈项，就像她准备用一口气吹活这个冥顽不灵的泥人：“不管你去哪里，你听着，你的未来，就是要结婚，生个孩子。不让自己老的时候，孤零零一个人。”
无法控制，苏琴在水中冒出眼泪。
这就是母亲想尽办法要告诉她的话，她重复了那么多次，以至于苏琴觉得那就是她母亲自己的金科玉律，似乎那就是她母亲此生最想说的。
有一些话卡在肚子里，苏琴从来就无法把那些真正想说的话吐出来。没有适当的机会，那些话在心里研磨了好几年。有时候她怀疑，这些话可能根本没有说出来的价值，甚至也可能不是她真正想讲的，到底哪一句才是必须说出来的话呢？她想自己也许没有办法知道。也许死前的那一刻就会懂，也许在说出来的刹那，也就完成了。但假如到头来一直都不懂，那又怎样呢？
游乐场最好的事，或许就在于它是一场无须多言的狂欢大会。但你却可以从激烈的游戏中证明自己。强烈地笑、尖叫，或者失色地跑，提着橡皮圈，从一个地方奔向另一个地方，从高处滑向低处，或者从低处冲向高耸的顶点。夏天的阳光烫烧肌肤，苏琴发现游乐场有一张在其他地方都没有出现过的脸孔。当然每个地方都会有特别的表情，就像在车厢或电梯里都有各自专属的脸孔那样。游乐场的脸，是属于痉挛的脸，因为强烈的欢乐而痉挛。这种欢乐和死亡相似，像太阳一样从体内放射，慢慢地烧着体内的每一根纤维，令你不得不浑身滚烫地到处乱跑。
厌倦了人工浪，那个小女儿踩过细沙，小步地奔跑。现在他们又要跑到另一个地方去。在乐园里欢快地移动，他们不会相信，一家人不过只有数年时光暂时相聚。现在，想象自己是个隐形的母亲，被家人忽略的存在，苏琴沉默地跟随在后，从后面看着三人的影子在阳光下跳动。
他们被带到一座大城堡前面，小孩在那里反复不断地爬上滑梯、梯级，沿着密封的滑道冲到水池里。反复滚落，又反复爬上顶端，等着自己被突如其来的海浪冲刷，让围观的父母观看，他们是何等聪明而敏捷，可以禁得起无数次的考验或打击。
他们跑到沙滩上玩排球。在另一个地方，他们三人共乘一艘橡皮艇，在一个膨胀椭圆的大碗里尖叫环绕。十多分钟以后，苏琴看到他们被排出到一条小河里，精疲力竭地瘫倒在橡皮艇上。
“我们是否要回去了？”
“不要、不要，我们还没有玩那个、那个！”
“天啊，”那个父亲看了那列正缓缓爬上斜坡，旋即疾速俯冲的列车，人们几乎是光秃秃地把自己暴露在高速刮过的空气里，“我可以说不吗？”
“你能坐吗？”
她没有立刻回答。她举起摄录机对着他们，变换焦距，把他的脸拉近、放大，然后再推远、变小。她想要从那张脸看出来，那里头究竟是有恳求，抑或仅是敷衍的意味。但她只看到一张异常疲惫的脸，一股已经失去活力、几乎平坦、没有温度的视线，僵硬地对着镜头。她希望那是出于这些过度激烈的游戏，而不是因为过去几年消逝了的时光。在摄录荧幕的影像里，他们并排站着，背后的七彩气球、卡通、钢骨与那些塑胶玩意，稠密地包围着他们，几乎没有多余的空间剩下。
现在他们正在一条长龙里排队，一瞬间就即将登上那辆飞车。苏琴和他们站得很靠近，假如有别人在一旁看他们，也会自然地认为苏琴和他们是一家人。他伸出手，看似想碰她的肩膀，但最后却是落在女儿细软的头发上，他把她抱起来，嘴唇在她额头上一亲。同时摆了个鬼脸，让太阳眼镜低低地滑落到鼻尖上头。小女孩没被逗笑，她蹙眉看他。背后连绵的说话声像膨胀的海绵一样亲密地贴过来，但没有任何欢乐会渗透进来。
上空不时传来一阵阵震耳欲聋的俯冲欢呼声，当它在头顶上掠过的时候，苏琴觉得头皮发麻，就像有一把利刃在头顶上划过那样。她知道是什么东西神使鬼差地使她点头，因为那阵刮过公寓的风，像旋涡一样会把她吞没，吸到深谷底下。
一定要坐上去，她模糊地想，就算只能暂时麻痹也好。
她注意着前面这个男孩的动作，他安静地吹着泡泡。她猜想他其实很紧张，但他掩饰得很好，她没有看见他颤抖。他的脸上没有丝毫表情，他的眼睛非常平静地盯着眼前一根水草末端冒出来的七彩泡泡。泡泡升到空中，变大，上升，变得更大，越来越高，然后破掉，就像嘉年华会忽然停顿了似的。
她听见后面有个女孩对妈妈说：我要去小便。她妈妈毫不犹疑就带她离开，两个人再也没有回来过。
你应该想办法和他说说话。说着话的时候，人们就会忘记时间过得多么慢。你知道自己无法这么做，因为只要一开口说话，眼泪就会失控掉下来。
她想，她是在做梦。在梦中，任何不可能的交谈都可以进行。任何不可能的事都会发生。
“你好吗？”男孩忽然转过头来问她。
“好，”她转头对他微笑，“当然好。”
沉默的游戏结束了。现在，他们总算先开腔。不管她的口音如何，他们必须要开口对她说话。她伸手摸摸他的头发，他没有抗拒，虽然他到现在还不肯叫她，因为不知应该如何称呼她：阿姨、阿婶？
“你可以不坐，”他说，“假如你害怕。”
“我不害怕。”
“我妈会害怕，她上次也在出口那里等我们。”
听着这话，她不是不惊异的，那个女人，每次都像她这样吗？还是她代替了她的位置，变得像她？
“我没有那么害怕。”
“如果这火车掉下来——”
她安慰他。虽然她一点也不了解那种地狱般的狂欢，这整片拆掉后就将只剩沙漠的城堡，此刻正激腾地叫嚷。但她愿意说服别人相信那些她希望自己相信的。
