• 欢迎访问热点图书网

我坐在火山的最边缘-电子书下载

小说文学 2年前 (2022-07-13) 1372次浏览 已收录 0个评论 扫描二维码

简介

本书收录了青年学者、诗人包慧怡2005—2015年间的代表诗作,是作者第一本正式出版的诗歌集。
包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质,它不同于诗歌角色中的女性意识;某种意义上,它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气,感受绵 密,体察细致,但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很迷人,并且更可贵的,它几乎从不步于感性和装饰,而是总能借助语言自身的力量,将诗人的洞察推进到生命意识的深处。她的平衡能力也极其出色,不论多么细小的感受,她总能找到一种语言的方法,将它们像变魔术一般展现为一出小小的戏剧。

作者介绍

包慧怡,1985年生于上海,都柏林大学英语系中世纪文学博士,复旦大学英文系讲师。研究中古英语宗教诗及中世纪感官史,着重8—15世纪手抄本中的图文互动。著有散文集《翡翠岛编年》。出版译作十一种,包括伊丽莎白.毕肖普《唯有孤独恒常如新》、西尔维亚.普拉斯《爱丽尔》、玛格丽特.阿特伍德《好骨头》、保罗.奥斯特《隐者》等。获首届书店文学奖、诗东西PEW评论奖,曾任2014年都柏林市驻市译者、圣三一学院客席讲师。

部分摘录:
没有什么诗是非写不可的,也没有什么诗非读不可。诗的必然性在文字之外。
“杏树开花,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废去”,这类句式对儿时的我很有蛊惑力,近乎咒语。
长大一点,继续从《传道书》学到不要为在此世感觉虚渺无根而遗憾,又从《约伯记》学习去阴翳最深的地方凿光,从《梨俱吠陀》和《奥义书》学习词语的御风术,从《古兰经》学会拒绝解梦,从《维摩诘经》学会不为自己的阶段性密集控感到耻辱。
落实到诗艺上,它们决定了我想写的那类诗:夜空中瑰丽的烟花,颠倒梦想,力与美在进入黑洞前临界摩擦,过后什么也不剩下。

诗歌不一定要成为关于宇宙真理的寓言,不过当我看到圣埃里金纳这样的象征主义者写下“世界是一场盛大的神显”,还是很想吻他一下。
真理的身体固然炫目,文学的工作对象却是衣服。诗或许是最贴身的那层蝉纱,但那些主要关心身体的人终会索然离去。
诗人是那些自愿留下并在衣褶中长久逡巡的人。
恰如用地图寻找方向的旅人,终会消失在以地图为审美或沉思对象的旅人眼中。前者将找到路,后者将找到一座迷宫。
找路的人固然众多,却也有人不以迷宫为恐怖。
两者将拥抱截然不同的命运。

我希望写一首诗可以让我缓下来,听到远处的鸟鸣逐一将远古地球的渊面点亮。
好诗近巫,不仅演绎语言的可能性,也向存在之森林推开一扇摇摇颤颤的门。
“我们现在是对着镜子观看,模糊不清;到那时,就要面对面了。”
有时候,写诗的人误尽一生,倾其所学,不过是为了将那面对面的时刻延宕一会儿。
哪怕就一会儿。

感官并非不重要。
明谷的贝尔纳在他的《雅歌》评注中,把渴求神恩的过程描述成一种触觉经验:“你将用信仰之手、渴望之指、虔敬之怀抱去触摸,你将用心灵之眼去触摸。”
只要运用得当,感官可以成为进入灵魂的海底电缆。正如诗也可能教人活下去,“用诗歌学会坚强有力”。
中世纪欧洲和阿拉伯神学家强调对内外感官的区分和平衡,“心之耳”与“肉之耳”一样重要。
每一首诗都有自己独一无二的乐感。或者说为了彻底完成一首诗,必须为它发明与其内容相匹的、独一无二的音乐形式。这方面,心之耳与心之眼总是同时工作的。
我希望用隐蔽的音乐性来引诱内耳,使之微敞,轻颤,飞翔。但愿读诗者感受到被催眠的美妙,却永远看不见催眠师。
“诗是声音与意义之间被延宕的犹豫。”瓦莱里的陈词滥调对我仍成立。
只是在今天,声音即意义,意义也不过是往昔生命中一次随机的爆破在今日产生的命定的回音。
发出和倾听属于你的回音。

不知不觉中,我又跌回人群中央,每天面对很多的噪声。
可是没关系,海贝和滩涂已经把我硌成一座岛,我住在自己的身体里就是扎营在岛屿上。
寄居蟹无法挣脱壳,克鲁索不可能踏上大陆,我也一样,我长成了岛,无论情愿与否。
白天我在陆地上跑跑跳跳,看起来是一棵猴面包树或一只袋鼠,天生属于大陆。我运用岛屿的法则在大地上生活,没人需要知道我是一座岛,一座伪装成树或者袋鼠的环礁岛。

习诗者都是岛居者。诗人是语言的提纯人。
提纯语言就是提纯我们的生命经验,提纯所有未经同意注入我们骨髓的眩晕、欢欣、痛苦、羞耻、执念、神秘。
要把所有被磨损和侵蚀的语言抛光,让公共化的语言再次个人化,让笼统的语言再次精确化。要在混沌的音声之海中炼出一组微弱而果决的音阶,这需要我们的心变宽、手变细。

写诗如孤身拂尘。
我们的心智,连同这世界,在惯性和熵增中蒙上了尘埃。一个成熟的手艺人,会知道在哪一个瞬间,擦拭将是有效的,万事万物的这一块可以清晰起来。
诗于我是生存方式,是地图师的六分仪也是地图本身,是不能出借的铅锤和角尺。诗是尘世之锚,是观星者的镜片也是熄灭中的远星,是尝试驻留而转瞬抽身。诗是寻找家园和对家的摧毁,是这一生每次遇劫后沿途洒下的花粉线索。诗是一切告别中宛如开场的试错,也是所有漫长的坠落前闪亮的幸存。
诗是白猫登宵前最后的犹豫。

下载地址

下载
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址