• 欢迎访问热点图书网

三国演义-电子书下载

小说文学 1个月前 (07-11) 60次浏览 已收录 0个评论 扫描二维码

简介

★易中天特别推荐《三国演义》版本
★根据毛本、嘉靖等重要版本综合汇校,据史书修正人名、地名、籍贯、地理方位等重要讹误
★全注释,独家原创绘制战役细节图、首幅高准度三维地理形势示意图
★恢复罗贯中原笔文字,还原更具人格魅力的曹操、刘备等立体英雄形象
★精选毛批,助读者对“ 三国”作深度理解
★附赠《三国群英谱》,涵盖160位三国重要人物介绍与插图、三国大事年表、人物关系图……
★多功能书签,轻松换算时间、货币、度量衡……
【版本特色】
一、版本分析
后世读者读到的《三国演义》,并不完全是罗贯中的原笔。《三国演义》成书后,又经过后人多次的整理和润色,才变成我们今天所看到的样子。
现存最早的刊本是明代嘉靖壬午年(嘉靖元年,1522)刊刻的《三国志通俗演义》,简称嘉靖本。这是最接近作者原笔的刊本。清康熙年间,毛纶、毛宗岗父子假托“古本”对《三国演义》进行了大规模的修订,内文增删润色,同时增加点评,成为后世最为流行的通行本(俗称毛本)。
若以文学性的眼光看,嘉靖本文字粗朴冗长,毛本则更加简练生动,可读性大大增强。到了20世纪,随着新思潮的涌现,毛氏“以蜀汉为正统”的历史观不再站得住脚。其中“尊刘贬曹”的倾向导致过度的脸谱化塑造,备受诟病。
对正统史观的坚持,使得毛本出现了自相矛盾之处。一方面,毛氏强调史实,对不符合史书的地方加以改正,忽略甚至贬低小说中的艺术虚构。但对“过五关斩六将”“草船借箭”这种纯虚构的故事情节,毛氏又击节称赞。另一方面,在刘备、曹操这些关键人物的塑造上,对于原本更接近史料的文字,毛氏又自行删改。如:
嘉靖本——引出一个英雄。那人平生不甚乐读书,喜犬马,爱音乐,美衣服。少言语,礼下于人……曰:“我为天子,当乘此羽葆车盖。”叔父责曰:“汝勿妄言!灭吾门也!”
毛本——引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书,性宽和,寡言语,喜怒不形于色……曰:“我为天子,当乘此车盖。”叔父刘元起奇其言,曰:“此儿非常人也。”
为了让刘备的形象更符合完美的人君,刘备便不能“喜犬马,爱音乐,美衣服”;为了体现蜀汉的正统性,刘备说出有谋逆嫌疑的话语时,他的叔父居然是赞赏的态度,这当然是不符合生活逻辑的。
当时的读者也许接受了毛氏对《三国》的大面积改造。但是,在几百年后的今天,社会背景、伦理观、读者的阅读审美都发生了重大变化。以今日的眼光看,毛氏的部分改造过犹不及。此外,由于《三国演义》篇幅巨大,作者、整理者各有其知识局限,传抄过程中也有疏漏,过往的版本都会不同程度地出现笔误,在情节上自相矛盾。
综合考虑这些因素,我们在过往版本的基础上,采用汇校的方式,部分恢复更接近作者原笔的文字,并结合史料和近年来的三国学术研究成果,重新整理勘校出一个新版本,以适应现代读者的阅读。
二、新版《三国演义》正文的几大重要特点
本版以毛本现存最早刻本醉耕堂本为底本(残缺部分据同属毛本系统的清致远堂本、老会贤堂本等补充),结合明代嘉靖本综合汇校,同时参考《后汉书》《三国志》等其他史料文献以及几个具有代表性的当代校本,作出细节上的修正。本版所作的主要工作如下:
1.部分恢复嘉靖本中更接近作者原笔的文字,细则如下:
① 增补毛本中对关键人物过度脸谱化的删改。如曹操出场一段:
嘉靖本——为首闪出一个好英雄,身长七尺,细眼长髯。胆量过人,机谋出众,笑齐桓、晋文无匡扶之才,论赵高、王莽少纵横之策。用兵仿佛孙、吴,胸内熟谙韬略。官拜骑都尉,沛国谯郡人也,姓曹,名操,字孟德……
毛本——为首闪出一将,身长七尺,细眼长髯,官拜骑都尉,沛国谯郡人也,姓曹,名操,字孟德……
② 恢复毛本对嘉靖本中不合理的增改。
嘉靖本——操大军所到之处,鸡犬不留,山无树木,路绝人行。
毛本——且说操大军所到之处,杀戮人民,发掘坟墓。
③ 恢复因强化“尊刘贬曹”而对各种细节的删改和夸张处理。
2.正文处部分修复历史遗留的版本缺陷。
① 对人名、字、号误笔的处理。
② 对地名、行政区名称误笔的处理。
③ 官职、爵位等误笔的处理。
④ 人物关系等误笔的处理。凡书中人物关系讹误处,据史料更正。
示例:
第五回中“兖州刺史刘岱”,到了第二十二回已成为曹操的偏将,实际上,这是两个不同的刘岱,但作者把二者写成了同一人,并作了补充“原来刘岱旧为兖州刺史,及操取兖州,岱降于操,操用为偏将”。
示例:
《三国演义》中的地名,一小部分为虚构,大部分则是作者通过史料得来。然而,三国时代的地名及各级行政区称谓与明清时代有很大区别,作者在创作过程中,却习惯性地按明清时代的称谓来处理。这造成了大面积的混淆和讹误。有史可查、有本可依,且确定的错误,更改后不影响情节的,予以更正。如李典的籍贯“山阳巨鹿”更正为“山阳巨野”;第四十回火烧新野中,张飞埋伏的“博陵渡口”更正为“白河渡口”等。
3.精选毛批
毛氏父子在整理润色《三国》时,留下了大量的批注。这些批注代表了《三国》评点的最高成就,为中国古代小说的理论发展作出了杰出贡献。直至今天,它对我们细读《三国》,分析《三国》的文学创作手法都具有指导性的意义。
但是,在多达20余万字的毛批系统中,有着大量冗长而意义不大的批注。由于毛氏的政治观、史观已与现代读者有巨大差异,部分批注也失去了原本的价值,因此,本版精选部分有价值的批注,以飨读者,同时作为本书注释系统的有益补充。其遴选准则如下:
① 文学理论范畴,如对小说创作手法的精彩评析、论述;
② 容易被读者忽略的,对细节处解读的必要提示;
③ 对书中人物、事件较为客观的精彩评析;
4. 注释
本书注释以从全从简为原则,注重其准确性和针对性,涵盖文学、历史、地理等领域,除疑难生僻字词、典故外,具体还包括:
① 交代、说明原文中部分无法更正的错讹,涉及人名、地名等;
② 部分注释由原毛批中整理移植;
③ 人物姓、名、字有疑难字词,则随文注音;
④ 另有个别明代的口语方言,词义难辨,不敢强解,待有识之士解惑。
5. 插图
本书重新绘制地图,旨在理清三国群英的活动路线,为广大读者详细解读三国军事战略、战争提供直观、详细而可靠的依据。本版插图的绘制主要参考谭其骧主编的《中国历史地图集》及当今的《中国地图》,其细则如下:
① 地名以汉末至三国时代的称谓为准。书中使用的不同称谓,以及与现代地理情况的对照关系,请参考相关注释及图解。
② 插图只标注相关具体事件中提到的地名。由于作者混淆了部分地名,标注部分文中涉及但没提到的州治、郡治等。
③ 一些地名在东汉末期至三国的历史中产生变动,则在地图中依据该图所绘事件发生的时间,标注当时的地名。
④ 只标注相关史料文献可查证的地名,也包括虚构事件中所提到的真实地名。虚构及无法查证的,不作标注。
⑤ 小说原文中多有违背地理常识的文字描述,请读者自行甄别。
⑥ 行政区、江、河、山、山脉等与上同。
⑦ 因缺乏相关翔实文献,本版插图不绘制路径。

作者介绍

罗贯中(约1330—约1400),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初人。籍贯有争议,今多认为是东原(今山东东平)人,寓居杭州。传曾为张士诚幕僚。著有《三国志通俗演义》《隋唐两朝志传》《残唐五代史演义》《三遂平妖传》,杂剧《宋太祖龙虎风云会》《三平章死哭蜚虎子》《忠正孝子连环谏》。
毛纶,字德音,号声山,苏州长洲县(今苏州市)人,生卒年不详。毛纶家世可能较为清寒,早年做过私塾先生,为友人之孙授业,并耗数年整理批评《琵琶记》《三国志演义》等书,晚年失明,由其子毛宗岗执笔代书。
毛宗岗,字序始,号孑庵,生于明崇祯五年(1632),卒于清康熙四十八年(1709)以后。少有才名,20岁时入县庠为生员,与金圣叹等苏杭文人名士多有交往。早年参与其父对《三国志演义》的整理和批评工作,34岁代父执笔,后承父遗志,完成这一巨大工程,最迟至康熙十八年(1679),刊刻出版毛评本《三国志演义》。晚年孤寂潦倒,著有《孑庵杂录》。

部分摘录:
宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 话说天下大势,分久必合,合久必分。周末七国分争,并入于秦;及秦灭之后,楚汉分争,又并入于汉;汉朝自高祖斩白蛇[1]而起义,一统天下;后来光武中兴[2],传至献帝,遂分为三国。推其致乱之由,殆[3]始于桓、灵二帝。〚1〛桓帝禁锢善类[4],崇信宦官。及桓帝崩,灵帝即位,大将军窦(读如豆)武、太傅陈蕃共相辅佐。时有宦官曹节、王甫等弄权,窦武、陈蕃谋诛之,机事不密,反为所害,中涓[5]自此愈横。
建宁二年四月望日[6],帝御[7]温德殿。方升座,殿角狂风骤起。只见一条大青蛇从梁上飞将下来,蟠[8]于椅上。〚2〛帝惊倒,左右急救入宫,百官俱奔避。须臾[9],蛇不见了。忽然大雷大雨,加以冰雹,落到半夜方止,坏却房屋无数。建宁四年二月,洛阳地震;又海水泛溢,沿海居民尽被大浪卷入海中。光和元年,雌鸡化雄。〚3〛六月朔[10],黑气十余丈飞入温德殿中。秋七月,有虹见于玉堂;五原[11]山岸尽皆崩裂。种种不祥,非止一端。〚4〛
帝下诏,问群臣以灾异之由。议郎蔡邕(读如拥)上疏,以为蜺堕[12]、鸡化乃妇寺干政[13]之所致,言颇切直。帝览奏叹息,因起更衣。曹节在后窃视,悉宣告左右,遂以他事陷邕于罪,放归田里。后张让、赵忠、封谞(读如须)、段珪(读如归)、曹节、侯览、蹇(读如简)硕、程旷、夏恽(读如运)、郭胜十人,朋比为奸,号为“十常侍”。帝尊信张让,呼为“阿父”。朝政日非,以致天下人心思乱,盗贼蜂起。
时巨鹿郡有兄弟三人,〚5〛一名张角,一名张宝,一名张梁。那张角本是个不第秀才,因入山采药,遇一老人,碧眼童颜,手执藜杖,唤角至一洞中,以天书三卷授之,曰:“此名《太平要术》,汝得之,当代天宣化,普救世人。若萌异心,必获恶报。”〚6〛角拜问姓名。老人曰:“吾乃南华老仙[14]也。”言讫[15],化阵清风而去。〚7〛角得此书,晓夜攻习,能呼风唤雨,号为“太平道人”。中平元年正月内,疫气流行。张角散施符水,称“大贤良师”。请符救病者,无有不应:令患者亲诣座前,自说己过,角与忏悔,以致福利。角有徒弟五百余人,云游四方救病。次后徒众日多,角乃立三十六方,大方万余人,小方六七千,各立渠帅[16],称为将军。讹言:“苍天已死,黄天当立。”又云:“岁在甲子[17],天下大吉。”令众以白土,书“甲子”二字于各家门上,及郡县市镇、宫观寺院门上。青、幽、徐、冀、荆、扬、兖(读如演)、豫八州之人,家家侍奉大贤良师张角名字。角遣其党马元义暗赍[18]金帛,结交中涓封谞,以为内应。角与二弟商议曰:“至难得者,民心也。今民心已顺,若不乘势取天下,诚为可惜。”遂一面私造黄旗,约期举事,一面使弟子唐周驰书报封谞,唐州乃径赴省中告变。〚8〛帝召大将军何进调兵擒马元义,斩之。次收封谞等一干人下狱。
张角闻知事露,星夜举兵,自称“天公将军”,张宝称“地公将军”,张梁称“人公将军”,申[19]言于众曰:“今汉运将终,大圣人出。汝等皆宜顺天从正,以乐太平。”四方百姓裹黄巾从张角反者四五十万。逢州遇县放火劫人,所在官吏望风逃窜。何进奏帝火速降诏,令各处备御,讨贼立功,一面遣中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽(读如俊)各引精兵分三路讨之。

下载地址

下载
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址